WARNING:
JavaScript is turned OFF. None of the links on this concept map will
work until it is reactivated.
If you need help turning JavaScript On, click here.
Este Cmap, tiene información relacionada con: proceso de un doblaje, EL DOBLAJE Tipos de videojuegos, ESTE ES TODO EL PROCESO para que sea perfecto EL DOBLAJE, 1º ADAPTACIÓN encajar los diálogos al nuevo idioma deseado, 2º ENTREGA DEL GUIÓN ???? terminan y traducen con anotaciones, UN TAKE ???? parte extraída de un guión literario, 3º CASTING ???? 4º GRABACIÓN, EL DOBLAJE Tipos de animación, parte extraída de un guión literario para que el actor pueda memorizar y entender el contexto, 7º ENTREGA en formato físico cinta, 7º ENTREGA en formato físico disco compacto, Material audiovisual ???? grabado por aficionados, LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL ¿Cuál es el proceso del doblaje de una película? ¿cuáles son las fases? 1º ADAPTACIÓN, 4º GRABACIÓN ???? Director, LA TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL ¿Cuál es el proceso del doblaje de una película? ???? EL DOBLAJE, 3º CASTING ``STAR- SYSTEM´´ Actores famosos de un país o región, 1º ADAPTACIÓN ???? 2º ENTREGA DEL GUIÓN, 2º ENTREGA DEL GUIÓN ???? 3º CASTING, Director le da indicaciones Actor, Director con Actor, 6º EVALUACIÓN ???? 7º ENTREGA