Compound Forms:
|
| African American Vernacular English n | (US dialect) | inglés afroestadounidense vernáculo loc nom m |
| American English n | uncountable (language of the US) | inglés americano nm + adj |
| | | inglés de Estados Unidos nm + loc adj |
| | There are plenty of spelling differences between American English and British English. |
| | Existen muchas diferencias ortográficas entre el inglés americano y el inglés británico. |
Anglo-Saxon,
Old English n | historical (medieval language of England) (idioma) | anglosajón nm |
| | | sajón nm |
| | | inglés antiguo loc nom m |
| | These works were originally written in Anglo-Saxon. |
| | Estas obras fueron escritas originalmente en anglosajón. |
| basic English n | (English language: rudimentary) | inglés básico nm + adj |
| | The French-speaking safari guide learned basic English so he could lead British and American tourists. |
| | El guía de safari francés aprendió inglés básico para poder guiar a los turistas británicos y norteamericanos. |
| Black English n | uncountable (variety of American English) | inglés afroamericano grupo nom |
| | | inglés negro loc nom m |
| body English n | (sport: throwing a ball) | giro del cuerpo para acompañar el movimiento de una pelota grupo nom |
| British English n | uncountable (language of Great Britain) | inglés británico nm + adj |
| | In British English, "colour" is spelt with a u. |
| | En inglés británico "colour" se escribe con una u, y en inglés americano se escribe "color." |
| British English adj | (English: of Great Britain) | británico/a adj |
| | My English teacher is from the UK, so she teaches us British English spellings. |
| | Mi profesora de inglés es de Reino Unido así que nos enseña la ortografía del inglés británico. |
| business English n | (English language as used in business context) | inglés comercial nm + adj nm |
| | Está haciendo un curso de inglés comercial para su nuevo trabajo. |
| | | inglés de negocios grupo nom |
| | Quisiera hacer un curso de inglés de negocios. |
| conversational English n | (colloquial English language) | inglés hablado nm + adj |
| | She started taking courses in conversational English. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este verano voy a asistir a un curso de inglés hablado. |
| | (PR) | inglés conversacional nm + adj mf |
| EFL n | initialism (English as a Foreign Language) (acrónimo) | ILE sigla |
| | | Inglés como Lengua Extranjera |
| | Laurie taught EFL in South Korea for two years. |
| | Laurie enseñó ILE en Corea del Sur durante dos años. |
| English as a Foreign Language n | (school subject) (asignatura, materia) | inglés como lengua extranjera loc nom m |
| | Gavin teaches English as a Foreign Language at a private language school. |
| English as a Second Language n | (school subject) | inglés como segundo idioma, inglés como segunda lengua loc nom m |
| | Louise has a diploma in teaching English as a Second Language. |
| English Channel n | (waterway in Europe) | canal de la Mancha n propio m |
| | The English Channel is one of the most heavily trafficked waterways in the world. |
| | El canal de la Mancha es una de las vías marítimas más transitadas del mundo. |
| English for Speakers of Other Languages n | (school subject) | inglés para hablantes de otras lenguas nm + loc adj |
| English horn n | (woodwind instrument) | corno inglés loc nom m |
| Note: El corno inglés está afinado a una quinta justa por debajo del oboe. |
English muffin (US),
muffin (UK) n | (type of crumpet) | panecillo nm |
| | (voz inglesa) | muffin nm |
| | Every morning for breakfast, she ate a toasted English muffin with plenty of butter. |
| | Todas las mañanas desayunaba un panecillo tostado con mucha mantequilla. |
| English setter n | (bird dog) | setter inglés loc nom m |
| | English setters are pointing dogs with relatively long hair. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tuve un setter irlandés hace unos años, ahora tengo un setter inglés. |
| English slang n | (very informal British English) | argot inglés nm + adj |
| | (AR) | lunfardo inglés nm + adj |
| | (voz inglesa) | slang nm |
| Note: Actualmente se usa mucho el término "slang" en España. |
| | Cockney rhyming slang is a variety of English slang spoken in London. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es normal que no le entiendas, está hablando en argot inglés. |
| English slang n as adj | (very informal British English) | del argot inglés loc adj |
| | | del slang loc adj |
| | Mucker is an English slang term for "friend". |
| | "Mucker" es un término del argot inglés para "amigo". |
| English speaker n | (person: speaks English as first language) | hablante nativo de inglés n común + loc adj |
| | | angloparlante, anglohablante n común |
| | Even as an English speaker from London, I find some UK accents hard to understand. |
| English speaker n | (person: can speak English) | hablante de inglés n común + loc adj |
| | | angloparlante, anglohablante n común |
| | There are 125 million English speakers in India. |
| | Hay 125 millones de hablantes de inglés en la India. |
English speaking,
English-speaking adj | (has English as first language) | angloparlante adj |
| | | de habla inglesa loc adj |
| Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. |
| | Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos son países angloparlantes. |
| | Australia, Nueva Zelanda y Estados Unidos son países de habla inglesa. |
English speaking,
English-speaking adj | (person: speaks English) | que habla inglés loc adj |
| English Springer spaniel n | (breed of dog) | Springer Spaniel inglés loc nom m |
| | El Springer Spaniel inglés es una conocida raza de perros de cacería. |
| English toy spaniel n | (breed of dog) | Toy Spaniel nom loc m |
| | The English toy spaniel that Mary was exercising in the park was much smaller than my dog. |
| | El Toy Spaniel que María estaba entrenando en el parque es mucho más pequeño que mi perro. |
| ESL n | initialism (English as a Second Language) | ESL nm |
| | | inglés como lengua segunda loc nom m |
| ESOL n | acronym (school subject) | ESOL nm |
| full English breakfast n | (morning meal of eggs, bacon, etc.) | desayuno inglés completo grupo nom |
| | Not many families eat a full English breakfast any more. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El desayuno inglés completo incluye: té, panceta, huevos, tomates fritos o a la parrilla, pan frito o tostada y salchichas. |
| good English n | (skillfulness with English) | buen nivel de inglés grupo nom |
| | (nivel de idioma) | buen inglés loc nom m |
| | Good English is a necessity for any foreign student wishing to study at an English university. |
| | Si quieres estudiar en una facultad británica, tienes que tener un buen nivel de inglés. |
| in plain English adv | (in clear and simple language) | en castellano loc adv |
| | | llanamente adv |
| | (coloquial) | en cristiano loc adv |
| | (AR) | en criollo loc adv |
| | I wish politicians would talk in plain English! |
| | Ojalá los políticos hablaran en castellano. |
| Middle English | (linguistics) (lingüística) | inglés medio loc nom m |
| Old English sheepdog n | (dog breed) | antiguo pastor inglés loc nom m |
| | | bobtail nm |
pidgin English,
Pidgin English n | (simplified form of English) | inglés simplificado loc nom m |
| | | inglés pidgin loc nom m |
| | He believed that if he spoke a kind of pidgin English, people would understand him. |
| Queen's English n | (standard variety of English language) | pronunciación británica estándar grupo nom |
| | I don't understand you! Why can't you speak the Queen's English?! |
| | ¡No te entiendo! ¿Por qué no podés hablarme con pronunciación británica estándar? |
| | (coloquial, figurado) | en cristiano loc adv |
| | ¡No te entiendo! ¿Por qué no podés hablarme en cristiano? |
| TESL n | initialism (Teaching English as a Second Language) | enseñanza de inglés como segunda lengua nf + loc adj |