Fundado tras la época franquista en
Bilbao, en 1977, el diario Deia está escrito en su mayor parte
en castellano, aunque también contiene artículos en euskara.
El diario Gara vino a llenar el vacío dejado
por Egin, que fue clausurado por la Audiencia Nacional
en julio de 1998. También alterna el euskara con el
castellano, pero la mayoría de sus artículos se editan en
castellano. El único diario que se edita íntegramente en
euskara es Egunero, heredero del clausurado
Euskaldunon Egunkaria. En general, se ha buscado la
difusión del euskara por medios audiovisuales antes que
escritos, y por ello, la mayor parte de los períodicos optan
por el bilingüismo. No obstante, hay una interesante oferta de
publicaciones no diarias en euskara: Sareko Argia, Jakin,
Auzoka (editada por escolares donostiarras), Susa
(revista literaria), Elhuyar (científica) y muchas
otras. |